Significato del testo 'Zombie' dei Cranberries

Il Tuo Oroscopo Per Domani

'Zombie' è una canzone eseguita dal gruppo rock irlandese The Cranberries. Questa canzone è ampiamente considerata una delle più famose canzoni di protesta di tutti i tempi. I testi parlano principalmente dei famigerati attentati di Warrington e delle vittime innocenti che ha lasciato.


Gli attentati, avvenuti il ​​26 febbraio e il 20 marzo 1993 a Warrington, in Inghilterra, hanno causato la morte di due bambini (Tim Parry e Jonathan Ball) e ferito ben 56 persone.

Il gruppo militante dell'Esercito repubblicano irlandese provvisorio (IRA) era responsabile della pianificazione e dell'esecuzione di questi orribili bombardamenti.

Significato di 'Zombie' Lyrics

Come è stato detto sopra, i Cranberries sono usciti con questa canzone in memoria di due individui, Jonathan Ball e Tim Parry. Il primo aveva 3 anni e il secondo 12 quando le loro vite sono state prese da una bomba che l'IRA aveva piantato in Inghilterra.

Così la canzone inizia quando la band fa riferimento a un 'bambino' che viene 'lentamente preso'. In questo caso particolare, potrebbero parlare specificamente di Tim. Tim non è morto immediatamente ma è stato tolto dal supporto vitale circa un mese dopo l'incidente.


Per coro

Il cantante inizia il pre-ritornello esclamando che 'non sono io; non è la mia famiglia '. L'idea a cui queste affermazioni intendono puntare è che, nonostante il fatto che i Cranberries provengano dall'Irlanda, non supportano le azioni dell'IRA. E il resto del passaggio sembra rafforzare l'idea che i 'combattimenti' in cui è impegnata l'IRA si basano sulle loro ideologie di gruppo, non su quelle delle masse irlandesi.

Coro

E questo ci porta al ritornello, dove entra in gioco il titolo della canzone. La metafora che prevale ovunque, come probabilmente avrete già intuito, è che i Cranberries stanno esclamando che le persone che si impegnano in attività come i suddetti bombardamenti sono davvero 'zombi'. O in altre parole, si comportano in modo irragionevole nel perseguimento dei loro obiettivi. E ovviamente riferirsi a qualcuno come uno 'zombi' è in realtà un diss e riflette il disprezzo della band verso l'IRA.


Testi di

Seconda strofa

E data la natura del secondo verso, che ancora una volta parla di bambini innocenti che vengono uccisi, possiamo facilmente dedurre quale sia la fonte della rabbia della band. E cioè vite perse, se vuoi in nome dell'Irlanda, come risultato di un atto in definitiva insensato, anzi addirittura terroristico.

Secondo pre-ritornello

E nel secondo pre-ritornello, fanno riferimento al fatto che questo conflitto tra l'IRA e il Regno Unito va avanti “dal 1916”. Ma ancora una volta, la band afferma che questo conflitto in corso è più 'nelle teste' dell'IRA piuttosto che essere qualcosa che sta accadendo nella vita reale, per così dire. O un altro modo di vedere la cosa è che ancora una volta le masse irlandesi non sostengono effettivamente le azioni dell'IRA, anche se detta organizzazione sta presumibilmente combattendo in nome di tutto il popolo irlandese.


In conclusione

Quindi, in definitiva, 'Zombie' è stato classificato come una canzone di protesta. Ma forse un modo più accurato per descriverlo è come una canzone diss. E perché? Perché dato il suo background, è chiaro che la band sta prendendo posizione contro l'IRA. E così facendo, si riferiscono in modo poco lusinghiero ai membri di questa organizzazione come 'zombi'.

Fatti su 'Zombie'

'Zombie' è stato scritto da Dolores O'Riordan, la cantante dei The Cranberries. O'Riordan è morto improvvisamente all'età di 46 anni il 15 gennaio 2018.

La produzione di 'Zombie' è stata gestita dal famoso produttore musicale inglese Stephen Street. Oltre ad essere noto per il suo lavoro con The Cranberries, Street è anche noto per aver lavorato con famose band britanniche come I fabbri e Blur.

La canzone è stata pubblicata il 19 settembre 1994. Era il primo singolo dal secondo album in studio della band. Quell'album era intitolato ' Non c'è bisogno di discutere '.


La band ha eseguito la canzone al festival musicale di Woodstock del 1994 circa un mese prima della sua uscita ufficiale.

Secondo O'Riordan, ha scritto i testi della canzone e gli accordi mentre la band era in tour in Inghilterra nel 1993.

La canzone ha raggiunto il primo posto nelle classifiche in molti paesi in tutto il mondo, tra cui Australia, Belgio, Francia e Germania. Negli Stati Uniti, la canzone ha raggiunto il numero 22 della Hot 100 Airplay (Radio Songs) e il numero 14 della UK Singles Chart.

Poiché 'Zombie' non è stato pubblicato come singolo negli Stati Uniti, non era leggibile entrare nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti. L'etichetta discografica della band ha deliberatamente deciso di non pubblicare la canzone come singolo negli Stati Uniti per il solo scopo. di aumentare le vendite di album lì. L'album ( Non c'è bisogno di discutere ) ha continuato a vendere oltre 7 milioni di album solo negli Stati Uniti, rendendolo uno degli album di maggior successo di sempre.

'Zombie' ha vinto un Grammy Award?

No, non è stato così. Tuttavia, agli MTV Europe Music Awards nel 1995, la canzone ha ricevuto un premio MTV nella categoria 'Miglior canzone'.

Eminem ha provato 'Zombie'?

Sì ha fatto. Eminem campionato questa canzone nella sua canzone del 2017 intitolata 'In Your Head', che è stata inclusa nel suo nono album in studio intitolato Rinascita uscito nel 2017.

Oltre a Em, molti altri artisti hanno provato 'Zombie'. Nella sua canzone del 2011 intitolata 'In Your Head', Mohombi ha anche campionato questo classico dei Cranberries. Anche la cantante Colbie Caillat lo ha provato nel suo brano del 2007 'Feelings Show'.

Cover di 'Zombie' dei Bad Wolves

La versione originale di questa canzone, resa da un gruppo irlandese noto come The Cranberries, è stato ispirato da un incidente nel 1993 mentre un paio di bambini finirono per essere uccisi da estremisti dell'Esercito della Repubblica Irlandese. Vale a dire che i testi sono basati su una lunga battaglia tra Inghilterra e Irlanda.

Ma i Bad Wolves sono un equipaggio di L.A., molto lontano dall'Europa occidentale. E la loro interpretazione della canzone, sebbene fondamentalmente la stessa nel sentimento, si concentra su un approccio più macrocosmico.

Ad esempio, uno dei cambiamenti lirici più notevoli tra l'originale e la loro interpretazione è che una linea che punta direttamente alla faida tra Irlanda e Gran Bretagna è stata piuttosto modificata per avere una visione globale. O in altre parole, The Cranberries si è concentrato sulle ostilità tra due entità particolari. Ma i lupi cattivi stanno puntando alla guerra in generale e al modo in cui tende a devastare le persone direttamente colpite. (Una mossa che, a proposito, la frontwoman dei Cranberries Dolores O'Riordan decisamente approvato .)

Quindi sì, l'originale e la copertina potrebbero condividere lo stesso primo verso, ad esempio. Ma il punto è che se stiamo parlando dell'Irlanda contro l'Inghilterra o di due parti in guerra, un bambino che muore a causa della violenza associata è ancora un evento fastidioso, persino vergognoso.

E questa affermazione è rafforzata nel secondo verso, dove l'ascoltatore viene presentato alla madre di uno di questi bambini che successivamente e comprensibilmente soffre di un cuore spezzato.

Chi sono questi 'zombi'?

Nel frattempo, mentre ci sono varie teorie a cui possono riferirsi i titolari 'zombi', l'idea più ampiamente accettata è che il termine alluda a coloro che stanno effettivamente uccidendo. Sono i sostenitori e gli iniziatori dello spargimento di sangue.

In effetti, tornando alla versione originale della canzone, parte del motivo per cui O'Riordan l'ha scritta era per sottolineare che anche se in realtà era irlandese, non supportava le azioni dell'IRA. O come ha detto lei stessa, li considerava 'idioti che vivono nel passato'.

Quindi è logico concludere che la classificazione tutt'altro che lusinghiera da cui prende il nome questa canzone sarebbe applicata a tali individui. O in altre parole, mentre 'Zombie' potrebbe essere stata una 'canzone per la pace' nelle mani dei Cranberries, diventa più simile a una vera canzone contro la guerra nelle mani dei Bad Wolves.

Quindi, se non altro, possiamo vedere che non sono troppo affezionati a coloro che usano 'i loro carri armati, bombe, pistole e droni' per realizzare le loro ambizioni. Perché ciò comporta la perdita di vite innocenti, anche le più innocenti di tutte, che sono bambini.

Sommario

Tutto sommato, i Bad Wolves prendono una melodia originariamente parlando di un particolare manzo e lo trasformano in più di una canzone contro la guerra generale.

Fatti su 'Zombie' di Bad Wolves

Questa è una canzone che è stata originariamente pubblicata da The Cranberries nel 1994. In effetti, l'autore originale di Zombie era l'ex frontwoman di quella troupe, la defunta Dolores O'Riordan (1971-2018).

La versione di Bad Wolves è stata anche scritta da Philip Naslund, che all'epoca era un membro del gruppo. Ha leggermente modificato i testi. E la loro copertina è stata prodotta da Kane Churko.

Detta copertina è stata il secondo singolo dall'album inaugurale dei Bad Wolves, 'Disobey' (2017). E la canzone è stata ufficialmente pubblicata come tale da Eleven Seven Music e Better Noise Music il 19 gennaio 2018.

All'inizio i Bad Wolves erano riluttanti a fare una cover di questa canzone, considerandola, nelle parole di Tommy Vext, come 'arte sacra'.

Tuttavia, ciò si è rivelato una decisione saggia. E perché? È diventato il singolo di maggior successo della band per quanto riguarda i primi anni della loro esistenza (cioè dal 2018 al 2020). Ad esempio, il brano è stato certificato disco di platino sia negli Stati Uniti che in Canada.

Ha anche superato la classifica Mainstream Rock di Billboard. Ma per quanto riguarda la loro esitazione nell'affrontarlo, va notato che la melodia è stata anche un successo molto più grande per The Cranberries.

E solo per notare, Miley Cyrus ha anche ottenuto un po 'di successo in classifica coprendo questa canzone nel 2020.

Cattivi lupi

I lupi cattivi hanno chiesto il permesso di O'Riordan per coprire questo classico

Prima di pubblicare la loro copertina, i Bad Wolves hanno chiesto l'approvazione della stessa Dolores O'Riordan. E mentre la storia va, non solo ha ritenuto la loro interpretazione 'fottutamente fantastica', ma intendeva anche parteciparvi vocalmente, che Tommy Vext ha descritto come 'un sogno che diventa realtà'.

Tuttavia, questo non è mai accaduto, poiché è morta il giorno stesso in cui intendeva registrare la voce, il 15 gennaio 2018. In effetti, l'ultimo messaggio che ha lasciato mentre era viva è stato parzialmente in ammirazione della copertina dei Bad Wolves.

E potresti anche aver notato che la loro versione è uscita pochi giorni dopo la sua morte.

Inoltre, i Bad Wolves hanno continuato a donare i proventi del singolo ai figli della defunta cantante, di cui ne aveva tre.