Quasi direttamente dal titolo ( Quando piangono le colombe ), l'ascoltatore può dire che questa è una canzone che dipende dal simbolismo. E sono stati fatti molti tentativi per decifrare ciò che è contenuto in esso.
La premessa del brano, resa evidente dalla sua uscita come parte del film di successo di Prince del 1984 Pioggia viola , è una storia d'amore travagliata in cui si trova il cantante. Quindi questo è certo. Ciò che sembra piuttosto essere la questione del dibattito è cosa significa effettivamente la frase titolare. Ad esempio, alcuni hanno interpretato queste 'colombe che piangono' come un metafora per lutto colombe , alludendo così all'idea che sia centrato su Prince amore per il suo partner e l'ottimismo per la relazione. Tuttavia, questo non sembra essere il caso. E perché? Diciamo questo perché alla fine del terzo verso il Principe si riferisce a se stesso come a una delle “colombe” titolari. Inoltre durante l'outro, dice alla sua compagna 'non piangere', insinuando anche che lei è una delle colombe. E l'idea che sta proponendo è proprio come sarebbe generalmente conclusa dal titolo e dal tema della canzone, ovvero che questa particolare relazione ha lui (e il suo partner) emotivamente sconvolto.
L'inizio della traccia inizia come una canzone d'amore, va bene, con Prince che celebra la storia d'amore in cui lui e il destinatario sono fidanzati. Tuttavia, all'inizio del ritornello vediamo che lei ha '(Lo lasciò) in piedi da solo in un mondo così freddo' , in pratica significa che lo ha mollato. E da una prospettiva emotiva si chiede come sia stata in grado di farlo.
Quindi isola alcune possibili cause di questa questione, come il fatto di essere ‘ troppo audace come suo padre ' , o forse lei ' non essere mai soddisfatto come sua madre ' . In altre parole, il litigio tra il cantante e il suo amante gli fa raccontare problemi simili a cui ha assistito i suoi genitori, che è un'idea che deriva dalle immagini associate a questa canzone.
Quindi, in sintesi, 'When Doves Cry' è un brano in cui Prince esprime principalmente insoddisfazione per il rapporto in cui si trova attualmente. Ma desidera migliorare le cose tra lui e il suo partner. E il consenso generale è che si basa sulla storia d'amore nella vita reale in cui era fidanzato all'epoca con una cantante di nome Susan Moonsie. Prince e Susan usciva da 1980-1985 Quindi l'idea che sta fondamentalmente proponendo è che a causa del malcontento nella loro storia d'amore, i due sono in agitazione emotiva.
In secondo luogo, collega ciò che stanno passando a ciò che hanno vissuto i suoi genitori. Si dovrebbe notare che Pioggia viola è noto per essere di natura semi-autobiografica. Così è stato teorizzato che i genitori di Prince possano aver litigato molto nella vita reale. Tuttavia, contrariamente a tale immagine, si dice che siano stati abbastanza favorevoli alla sua carriera musicale (sia sua madre che suo padre erano in realtà musicisti). Inoltre, Prince era famigeratamente solitario quando si trattava di rilasciare interviste e dettagli sulla sua vita privata, quindi non sappiamo se i testi che puntano a un'idea del genere siano effettivamente basati sui fatti.
In conclusione, in termini di significato, 'When Doves Cry' è semplicemente una canzone basata sul cantante che ha potenzialmente la fine di una relazione con la donna che ama e il dolore logico che sta vivendo come risultato. Tuttavia, utilizza metafore e immagini pesanti per trasformare una narrazione così semplice in una classica canzone di successo.
'When Doves Cry' ha raggiunto anche la vetta delle classifiche in Canada e Australia. Inoltre, ha superato la top 10 nei seguenti posti:
Ancora più importante, ha raggiunto il numero 4 della UK Singles Chart.
Questa traccia è anche apparsa in una serie di elenchi di 'canzoni più belle di tutti i tempi'. Per esempio, Rolling Stone lo hanno collocato fino in fondo al numero 52 della '500 Greatest Songs of All Time', un elenco che hanno compilato nel 2011.
La Rock & Roll Hall of Fame lo ha incluso nella loro famosa lista delle '500 Songs That Shaped Rock and Roll'.
La cantante R&B degli anni '90 Ginuwine ha coperto 'When Doves Cry' nel 1997, che si è rivelato un successo modesto. Tuttavia, Prince non era entusiasta di questo, affermando di aver 'fatto fuori' Ginuwine, poiché crede che gli artisti dovrebbero produrre musica originale invece di coprire il materiale degli altri.
Anche l'attore / cantante Quindon Tarver ha interpretato “When Doves Cry”. Quella versione è apparsa nel film di Leonardo DiCaprio del 1996 intitolato Romeo + Giulietta .