'Hallelujah' è una canzone che era originariamente pubblicato nel 1984 da un altro artista di nome Leonard Cohen. E abbiamo già analizzato il significato dell'originale 'Hallelujah', con la versione di Jeff Buckley che è quasi identica dal punto di vista dei testi. Tuttavia, ci sono un paio di differenze notevoli.
Il primo è che omette il quinto verso di Cohen. Questa è la parte specifica della canzone che punta all'idea che la parola 'alleluia' sia usata in diverse applicazioni durante la canzone, al di fuori del suo uso generale come termine religioso. E questo ci porta all'interpretazione del brano da parte di Buckley, a cui rende specificamente omaggio 'L'alleluia dell'apice del piacere della camera da letto' . In altre parole, la versione originale era basata principalmente su una relazione romantica. Ma aveva anche un sottofondo filosofico-religioso. Tuttavia, omettendo il quinto verso ed essendo reso più sensualmente in generale, l'interpretazione di Buckley si concentra ancora di più sul lato romantico dei testi.
E in termini di 'il massimo del piacere della camera da letto', nessuna parte della canzone indica necessariamente in modo specifico il concetto di divertimento della camera da letto al di fuori della seconda strofa.
Quindi alla fine della giornata, nonostante Buckley abbia ripetuto e forse anche capito la canzone in modo diverso da Cohen per la maggior parte, sembra simile all'originale. E come tale, 'Hallelujah' è principalmente basato su una storia d'amore in cui si trova il cantante, il cui periodo di massimo splendore sembra essere un ricordo del passato. E a quanto pare ha nominato un paio di personaggi biblici di spicco all'inizio del brano. Lo fa per sottolineare l'idea che, come loro, anche lui aveva sostanzialmente sacrificato il suo miglior giudizio a causa di essere stato colpito da una bella signora.
Sulla base di quanto sopra, è sicuro dire che 'Hallelujah' è la canzone più longeva della relativamente breve carriera musicale di Buckley.
Leonard Cohen ha scritto questo capolavoro tutto da solo. È stato anche il primo artista a pubblicarlo. Puoi ascoltare la sua versione originale qui sotto: