Significato della canzone 'Take Me Out' dei Franz Ferdinand

Il Tuo Oroscopo Per Domani

'Take Me Out' dei Franz Ferdinand è davvero una canzone interessante. E questo è nostro per dire utilizza alcune metafore uniche che, considerando la storia stessa di Franz Ferdinand, sono state interpretate in un paio di modi diversi.


Ad esempio, il titolo, 'portami fuori', è basato sull'eufemismo per, in poche parole, sparare a qualcuno morto. In altre parole, a volte quando una persona viene uccisa con un colpo di pistola, è normale che la gente dica che è stata 'portata fuori'. Ma in questo caso, Franz Ferdinand sta applicando tale a una relazione romantica. Ed è qui che iniziano le varie interpretazioni.

Primo verso

Quindi nel primo verso, possiamo vedere che il cantante afferma qualcosa come il suo interesse romantico lo ha 'in un mirino'. In effetti è 'solo a un tiro di distanza da' lei. E secondo lo stesso Alex Kapranos, il cantante dei Franz Ferdinand, i testi alludono all'idea che lui e il destinatario siano coinvolti in una relazione “tesa”. O mettiamola in questo modo: il ragazzo e la ragazza si piacciono bene. Ma nessuno dei due ha il cuore - per così dire - di avvicinarsi all'altro. Così tanti fan hanno capito che l'ambientazione di questa canzone è qualcosa di simile a un nightclub. E in fondo, il cantante sta sfidando - o forse più specificamente desiderando - il destinatario ad avvicinarlo, come per avviare una conversazione che porta alla prospettiva di una relazione romantica.

Franz Ferdinand

Altri ancora (considerando l'appellativo Franz Ferdinand deriva da un importante politico assassinato all'inizio degli anni '20thsecolo) credono che tutte le allusioni alla sparatoria presenti nella canzone possano in realtà essere riferimenti a quell'incidente.

Quindi è del tutto possibile che la band stia usando un evento passato, persino un assassinio, come una metafora sciolta per gli amanti esitanti.


Ma mettendo da parte il probabile aspetto storico, questo è chiaramente il caso di un ragazzo che vuole una ragazza che gli piace prendergli a calci. In effetti, mettendo da parte anche le metafore della pistola, sulla base del gancio si può persino sostenere che il titolo si basa sul suo desiderio che questa ragazza lo 'porti fuori', come nel portarlo ad un appuntamento.

Quindi, tutto sommato, questa è una canzone a dir poco intelligente. E alla fine della giornata, l'ascoltatore si sente in sintonia con un tizio che apparentemente non ha il coraggio di avvicinarsi a una ragazza che sta ammirando.


Testi di

Video musicale

Il video musicale di questa canzone, che presenta un'azione dal vivo mescolata con l'animazione al computer, aveva Jonas Odell come regista.

Data di uscita di 'Take Me Out'

Anche l'album di debutto dei Franz Ferdinand era intitolato 'Franz Ferdinand'. E 'Take Me Out' è stato pubblicato dalla Domino Recording Company come secondo singolo di quel progetto il 12 gennaio 2004.


Una grande canzone

Questa canzone è stata riconosciuta come una delle grandi da numerose istituzioni rispettabili. Ad esempio entrambi NME e MTV2 lo hanno definito uno dei 'più grandi inni indie di sempre'. E Rolling Stone ha fatto un ulteriore passo avanti, inserendo 'Take Me Out' tra le '500 Greatest Songs of All Time'.

Inoltre 'Take Me Out' è stato utilizzato da una serie di franchise mediatici, tra cui:

  • Il film del 2008 “Hancock” con Will Smith
  • Un paio di videogiochi EA ('NHL 2005' e 'NFL 2005')
  • Anche una serie di videogiochi basati sulla musica / ritmo, come 'Guitar Hero' (2005) e 'Dance Dance Revolution Universe 2' (2007)

E nel 2017 anche la società di moda Ralph Lauren ha utilizzato questa traccia in una pubblicità per una delle sue fragranze.

Versioni di copertina di 'Take Me Out'

Di conseguenza, un certo numero di artisti hanno coperto o utilizzato 'Take Me Out' nel corso degli anni. Forse in particolare tra loro c'è nientemeno che il musicista parodia Weird Al Yankovic.


Successo in classifica

'Take Me Out' è stato classificato in oltre 10 paesi, incluso il picco al numero 2 nella patria dei Franz Ferdinand, la Scozia. Ha raggiunto il numero 3 nella classifica dei singoli del Regno Unito. Sulla Billboard Hot 100, ha raggiunto il numero 66.

Tuttavia è andato molto meglio nella lista di canzoni alternative di Billboard, raggiungendo il numero tre e segnando anche un numero uno nella classifica indie britannica. Infatti in termini di vendite il Regno Unito è dove “Take Me Out” è andato meglio, essendo certificato Platinum dalla BPI.

Chi ha scritto 'Take Me Out'?

Gli autori di 'Take Me Out' sono i membri della band dei Franz Ferdinand Alex Kapranos e Nick McCarthy.

L'intera band ha anche contribuito alla produzione del brano, assistita da Tore Johansson.